Sylvette MARTY

Lo país vos parla, c'est la chronique occitane bilingue que, depuis 2018, le quotidien La Montagne accueille chaque semaine dans les pages de son édition « Corrèze ».
Ce livre rassemble les 150 premières chroniques publiées, écrites par une trentaine d'auteurs, débutants, confirmés ou experts, issus des ateliers d'occitan de la Corrèze. Il fait aussi une place à plusieurs inédits, dont un travail de collégiens et lycéens des options « occitan ».
Regroupées ici par thèmes très variés, elles parlent de tout ! D'ici et d'ailleurs, d'hier et d'aujourd'hui, de souvenirs et de réflexions, de l'humeur du moment, d'humour et de poésie, du temps qu'il fait et du temps qui passe, de patrimoine, de nature, de culture, de personnages locaux ou plus lointains, faisant chanter une langue savoureuse encore bien vivante.

Amoureuse de ce « patois » limousin, compris mais jamais parlé, elle présente l’option occitan au baccalauréat. Plus tard, en fréquentant plusieurs ateliers du département, elle a pu améliorer sa pratique de l’oral et de l’écrit. Soucieuse de la préservation de la langue, elle assure la coordination de la chronique occitane du journal La Montagne.

©DR